ขออนุญาติ แปลว่าอะไร

[yommatood]

ขออนุญาติ แปลว่าอะไร คำนี้ผมเจอบ่อยมาก แต่ผมแปลไม่ออกครับ ใครรู้ช่วยบอกผมที

ขออนุญาติ

ขอ

ขอ ๑
ความหมาย

น. ไม้หรือเหล็กที่งอ ๆ สําหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ, ตะขอ หรือ ตาขอ ก็เรียก.
ขอ ๒
ความหมาย

ก. พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ, วิงวอน.
ขอ ๓
ความหมาย

น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นเหมือนขมิ้น แต่หัวเล็กสอดกันเป็นข้อ ๆ ต้นและใบเขียว เนื้อเหลือง มีสรรพคุณอยู่คงเขี้ยว เขา และงา. (กบิลว่าน)


อนุ

อนุ
ความหมาย

คําประกอบหน้าศัพท์บาลีหรือสันสกฤตมีความหมายว่า น้อย เช่น อนุทิศ = ทิศน้อย, ภายหลัง, รุ่นหลัง, เช่น อนุชน = ชนรุ่นหลัง, ตาม เช่น อนุวัต = เป็นไปตาม, เนือง ๆ เช่น อนุศาสน์ สอนเนือง ๆ คือ พรํ่าสอน. (ป., ส.).


ญาติ

ญาติ, ญาติ-
ความหมาย

[ยาด, ยาติ-, ยาดติ-] น. คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่. (ป.).



รวมกันเป็น “ขออนุญาติ” แล้วจะแปลว่าอะไรดีเนี่ย เห็นหลายคนชอบใช้กันจังเลย

อนุญาต

อนุญาต
ความหมาย

ก. ยินยอม, ยอมให้, ตกลง. (ป. อนุญาต)

[อินทะเนียร์น้อย]

ขอ เป็น กิ๊ก น้อยๆ .....ครับ   อิอิ...จบข่าว

[oraora]

รับทราบค่ะคุณครู

[adulmr]

สงสัยอีกคำครับ
ผมได้ยินบ่อยในสภาฯ
"ขอยาด"
เช่น
"ขอยาดครับ ท่านประธาน ขอใช้สิทธิ์พาดพิง........"